Questão FC655384
Quando o português chegou Debaixo de uma bruta chuva Vestiu o índio Que pena! Fosse uma manhã de Sol O índio tinha despido O português. (ANDRADE, Oswald. Erro de Português) Publica
Interpretação de Textos (Compreensão)
FCC · 2022
Quando o português chegou
Debaixo de uma bruta chuva
Vestiu o índio
Que pena!
Fosse uma manhã de Sol
O índio tinha despido
O português.
(ANDRADE, Oswald. Erro de Português)
Publicado no contexto do movimento modernista, o poema
- lamenta o processo de colonização e a consequente dominação da cultura europeia sobre a cultura ameríndia.
- evoca o rompimento definitivo com as heranças culturais portuguesas a partir da Proclamação da República.
- exalta o sentimento patriótico estimulado pela campanha “O petróleo é nosso” do governo de Getúlio Vargas.
- elogia, juntamente com o Cinema Novo, o desenvolvimento industrial nacional promovido pelo governo de Juscelino Kubitschek.
- alerta para a questão ambiental valendo-se da ironia para salientar as mudanças climáticas geradas pelo aquecimento global.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
Correção temática: o poema expressa um lamento sobre a colonização e a consequente dominação cultural europeia sobre o indígena. A imagem de "Quando o português chegou... Vestiu o índio" sintetiza a imposição de roupas, hábitos e valores estrangeiros como sinal de subjugação.
O tom irônico de "Que pena!" confirma a crítica: não há celebração, mas perda. A estrofe final, "Fosse uma manhã de Sol / O índio tinha despido / O português", propõe uma hipótese de reversão que revela o que foi tomado e o potencial de resistência interrompido pela violência histórica.
No contexto modernista, Oswald de Andrade usa linguagem enxuta e ironia para denunciar o etnocentrismo europeu e valorizar a perspectiva ameríndia, tornando clara a denúncia da apropriação cultural.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em