Questão FC655517
Vejo a dor de meus filhos quando tentam entender a passagem do tempo e o fim da vida. Lucian, que tinha seis anos quando escrevi estas linhas, pensa obsessivamente sobre a morte de
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FCC · 2025
Atenção: Para responder às questão de número, baseie-se no texto seguinte.
[Perguntas para o tempo]
A repetição pode acalmar e confortar, em nossa vida. Se a Natureza dança em um certo ritmo, talvez o mesmo se aplique a nós. Um tempo cíclico traz a promessa de um renascimento, estabelecendo uma conexão profunda entre o homem e o cosmos: nossa existência inseparável da do mundo. Por que não crer que a morte não seja o final, mas o início de uma nova existência? Que a vida se repete em cicios?
Vejo a dor de meus filhos quando tentam entender a passagem do tempo e o fim da vida. Lucian, que tinha seis anos quando escrevi estas linhas, pensa obsessivamente sobre a morte desde os quatro. A morte parece absurda quando o tempo é eterno. Lucian está convencido de que retornamos, só não sabe se retornamos a mesma pessoa ou outra. Sua preferência, claro, é que retornemos os mesmos, essencialmente revivendo a vida já conhecida ou, melhor ainda, revivendo-a por toda a eternidade. Caso contrário, como lidar com a perda da pessoa amada?
Com o coração partido, digo-lhe que o que ocorre conosco é o mesmo que ocorre com a formiga que ele esmaga casualmente sob seus pés. Lucian não se convence. "Como é que você sabe, papai?" "Não tenho certeza filho. Algumas pessoas acham que voltamos, outras que vamos para o Paraiso. O problema é que os que se foram não mandam noticias, não nos contam para onde foram e para onde vamos". A conversa costuma terminar num abraço bem apertado.
O tempo, linear ou ciclico, é uma medida de transformação. Em muitas narrativas míticas os deuses existem fora do tempo, nunca envelhecendo ou adoecendo, enquanto os humanos existem dentro do tempo, sujeitos aos caprichos de sua passagem. Olhamos a Natureza e queremos confiar em suas repetições, que parecem assegurar uma duração infinita. Mas de nada temos certeza. Disse Milan Kundera: "são perguntas sem resposta que definem os limites das possibilidades humanas, que descrevem as fronteiras da existência humana".
(Adaptado de: GLEISER, Marcelo. A ilha do conhecimento. Rio de Janeiro: Record, 2023, p. 39-40)
Está correta e coerente esta nova redação da frase Se a Natureza dança em um certo ritmo, talvez o mesmo se aplique a nós:
- Havendo um ritmo na dança da Natureza, isso implicaria que a sigamos ainda assim.
- No caso da Natureza dançar num certo ritmo, talvez com nós ocorra o mesmo.
- Conquanto a Natureza dance num certo ritmo, assim também nos aplicaremos nela.
- Tanto quanto ocorre na Natureza, talvez sua dança possa ser aplicada ao nosso ritmo.
- Assim como dança em seu ritmo a Natureza, assim também dançaríamos nós.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A redação "Assim como dança em seu ritmo a Natureza, assim também dançaríamos nós." preserva a metáfora da dança e mantém o paralelismo exigido pela construção comparativa.
Ao espelhar a estrutura sintática entre as orações, a frase restitui claramente a ideia de que o ritmo da Natureza pode igualmente reger a vida humana, preservando o sentido original do trecho fonte.
O emprego de dançaríamos confere a modalidade condicional necessária à noção de possibilidade expressa por "talvez", conservando a nuance de dúvida típica do trecho.
A inversão estilística em "dança em seu ritmo a Natureza" é aceitável no registro literário, contribuindo para a fluidez e sonoridade sem prejuízo da clareza.
Assim, a redação é gramaticalmente correta, coerente e adequada ao tom do texto.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em