Questão FC655524
A tarde cai, por demais Erma, úmida e silente… A chuva, em gotas glaciais, Chora monotonamente. E enquanto anoitece, vou Lendo, sossegado e só, As cartas que meu avô Escrevia a min
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FCC · 2022
A tarde cai, por demais Erma, úmida e silente… A chuva, em gotas glaciais, Chora monotonamente.
E enquanto anoitece, vou Lendo, sossegado e só, As cartas que meu avô Escrevia a minha avó.
Enternecido sorrio Do fervor desses carinhos: É que os conheci velhinhos, Quando o fogo era já frio.
Cartas de antes do noivado… Cartas de amor que começa, Inquieto, maravilhado, E sem saber o que peça.
Temendo a cada momento Ofendê-la, desgostá-la, Quer ler em seu pensamento E balbucia, não fala…
A mão pálida tremia Contando o seu grande bem. Mas, como o dele, batia Dela o coração também.
(BANDEIRA, Manuel. Cartas de Meu Avô)
Mas, como o dele, batia / Dela o coração também.
A frase acima se manterá correta, sem prejuízo para o sentido original, caso o trecho sublinhado seja substituído por:
- se batesse o coração dele
- conforme o coração dele
- devido ao coração dele
- por que batia o coração dele
- do mesmo modo que o coração dele
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A expressão do mesmo modo que o coração dele substitui adequadamente como o dele porque mantém a relação de comparação entre os dois corações.
Gramaticalmente, trata-se de uma locução comparativa que preserva o sentido: indica que o coração dela batia igualmente ao dele, sem introduzir causa, condição ou finalidade.
No plano sintático e estilístico, a alteração não prejudica a inversão poética do sujeito após o verbo; apenas explicita a comparação com uma construção mais plena, mantendo a clareza e a coerência do enunciado original.
Portanto, a alternativa é correta por conservar o mesmo conteúdo sem alterar a função comparativa da frase.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em