Questão FC89641
— Está bem, minha princesa, se não for muito incômodo, será que poderia me passar a lanterninha?
Semântica
CEBRASPE (CESPE) · 2021
— Onde está a lanterna?
— Mas onde poderia estar a lanterna senão no porta-luvas, a princesa esqueceu?
Através do vidro, a estrela maior (Vênus) pulsava reflexos azuis. Gostaria de estar numa nave, mas com o motor desligado, sem ruído, sem nada. Quieta. Ou neste carro silencioso mas sem ele. Já fazia algum tempo que eu queria estar sem ele, mesmo com o problema de ter acabado a gasolina.
— As coisas ficariam mais fáceis se você fosse menos grosso — eu disse, entreabrindo a mão e experimentando a lanterna no pedregulho que achei na estrada.
— Está bem, minha princesa, se não for muito incômodo, será que poderia me passar a lanterninha?
Quando me lembro dessa noite (e estou sempre lembrando) me vejo repartida em dois momentos: antes e depois. Antes, as pequenas palavras, os pequenos gestos, os pequenos amores culminados nesse Fernando, aventura medíocre de gozo breve e convivência comprida. Se ao menos ele não fizesse aquela voz para perguntar se por acaso alguém tinha levado a sua caneta. Se por acaso alguém tinha pensado em comprar um novo fio dental, este estava no fim. Não está, respondi, é que ele se enredou lá dentro, se a gente tirar esta plaqueta (tentei levantar a plaqueta) a gente vê que o rolo está inteiro mas enredado e quando o fio se enreda desse jeito, nunca mais!, melhor jogar fora e começar outro rolo. Não joguei. Anos e anos tentando desenredar o fio impossível, medo da solidão? Medo de me encontrar quando tão ardentemente me buscava?
Lygia Fagundes Telles. Noturno Amarelo. In: Mistérios. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981 (com adaptações).
Julgue o item seguinte, relativos aos sentidos e a aspectos linguísticos do texto precedente.Os sentidos originais e a correção gramatical do texto seriam preservados se o vocábulo “esganiçada” fosse substituído por estridente.
- Certo
- Errado
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A substituição é considerada CERTO por razões semânticas e gramaticais. O adjetivo esganiçada descreve uma voz muito aguda, forçada e estridente aos ouvidos; enfatiza timbre alto e esforço vocal. O termo estridente também caracteriza um som agudo, penetrante e desagradável.
Do ponto de vista sintático, ambos os vocábulos funcionam igualmente como adjetivo que qualifica voz, concordando em gênero e número e mantendo a correção gramatical da oração. A substituição não altera a construção frasal nem provoca erro de regência ou concordância.
Há uma pequena diferença de nuance, porque esganiçada sugere mais esforço ou raspidez, enquanto estridente realça o caráter agudo e incômodo do som, porém essa diferença não modifica o sentido global do trecho, portanto a troca preserva sentido e correção.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em