Qual a diferença essencial entre o objeto do Direito Tributário e o do Direito Financeiro?

Tributário: regula a criação, manutenção e extinção dos tributos, seus sujeitos, fatos geradores e base de cálculo.
Financeiro: disciplina a arrecadação, destinação e aplicação das receitas públicas por meio do orçamento.

O Direito Tributário define o quando, o quem e o como de um tributo (instituição, hipótese de incidência e base de cálculo).
O Direito Financeiro organiza a aplicação dessas receitas, autorizando despesas e estabelecendo regras orçamentárias para o equilíbrio fiscal.

Exemplo: Criação de uma contribuição sobre embalagens (definição do fato gerador e da base é matéria tributária).
Já a inclusão da receita dessa contribuição no orçamento para financiar programas de coleta seletiva e sua liberação por meio de créditos é matéria de Direito Financeiro.