Em que critério se baseia a distinção entre receitas originárias e derivadas?

A distinção baseia-se na presença do poder de império do Estado na obtenção da receita.

Significa que as receitas derivadas provêm de atos unilaterais e coercitivos da soberania, como a tributação e multas, sem relação contratual de compra e venda.