Flashcard FC155772
Qual é o requisito essencial para o protesto de títulos de crédito emitidos em língua estrangeira no exterior?
Títulos de Crédito
CEBRASPE (CESPE) · 2021
Qual é o requisito essencial para o protesto de títulos de crédito emitidos em língua estrangeira no exterior?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
Para o protesto de títulos emitidos em língua estrangeira fora do país, é imprescindível que sejam apresentados acompanhados de tradução feita por tradutor público juramentado. Isso garante clareza e segurança jurídica ao procedimento.Garantir a tradução oficial evita dúvidas sobre o conteúdo do título e permite que o tabelião registre o protesto corretamente, incluindo a descrição do documento e sua respectiva tradução no registro. Por exemplo, imagine uma duplicata emitida por uma empresa estrangeira em idioma inglês: para que se proceda ao protesto no Brasil, é necessária uma tradução juramentada para o português, assegurando o entendimento completo do valor e das condições expressas no título, evitando assim eventuais fraudes ou equívocos no processo cambial.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/155133
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em