O erro sobre a titularidade do bem afasta o dolo no crime de dano?

Resposta

Não.
Erro de tipo acidental não afasta o dolo no crime contra o patrimônio.
Se atingir pessoa sem intenção, a lesão é culposa.
Resultados de uma única ação configuram concurso formal.