É permitido que juiz condene com base em costumes ou que legislador imponha pena sem prévio processo?

Resposta

Não.
Princípio da legalidade: só a lei escrita define crimes e penas.
Devido processo legal: pena ou privação de bens só mediante processo com contraditório e ampla defesa.