A redução da pena na tentativa deve considerar o estágio do iter criminis atingido pelo agente?

Sim. Deve-se reduzir a pena conforme a proximidade da consumação, diminuindo a pena do crime consumado de 1/3 a 2/3.
\(12\times\bigl(1-\tfrac{1}{3}\bigr)=8,\;12\times\bigl(1-\tfrac{2}{3}\bigr)=4\)