Que expressão indica a correção dos benefícios para preservar seu poder de compra permanentemente?

A expressão correta é valor real.

A Emenda Constitucional nº 41/2003 assegurou o reajustamento dos benefícios "para preservar-lhes, em caráter permanente, o valor real", conforme previsão do Art. 40, § 8º, introduzido pela EC.

Valor real significa o poder de compra do benefício, ou seja, o montante corrigido pela inflação para manter o mesmo padrão de consumo ao longo do tempo. O objetivo do reajustamento é repor perdas inflacionárias e evitar a erosão do benefício.

Por isso, a expressão correta é valor real, pois transmite a ideia de correção frente ao aumento geral de preços, respeitando os critérios e periodicidade estabelecidos em lei.