O regime disciplinar diferenciado pode ser imposto por prazo indeterminado?

Não. O RDD tem prazo máximo inicial de 2 anos, podendo ser prorrogado por períodos sucessivos de 1 ano, mediante decisão fundamentada do juiz, não sendo indeterminado.