A prescrição quinquenal por danos causados por agentes públicos aplica-se apenas às pessoas jurídicas de direito público?

Não. A prescrição quinquenal alcança tanto os danos causados por agentes de pessoas jurídicas de direito público quanto os danos causados por agentes de pessoas jurídicas de direito privado prestadoras de serviços públicos.